Утёс (2026) в озвучке — Red Head Sound

1846 год. Карибское море уже не принадлежит пиратам, но прошлое не отпускает тех, кто однажды поднял чёрный флаг. На тихом Кайман-Брак Эрселл Бодден старается жить иначе: заботится о муже, сыне и золовке, ведёт хозяйство и прячет воспоминания о временах, когда сама брала на абордаж корабли. Её сабля давно убрана, а имя забыто — по крайней мере, она так думала.

Высадка капитана Франциско Коннора рушит хрупкое спокойствие острова. Жестокий предводитель требует вернуть золото, которое когда-то исчезло вместе с Эрселл, и, чтобы ускорить поиски, похищает её мужа. Загнанная в угол, она вынуждена вновь стать той, кем клялась больше не быть, — пираткой, готовой сражаться за семью и за свою свободу.