Пойман с поличным (2025) в озвучке — Red Head Sound

Хэнк Томпсон, некогда подающий надежды баскетболист из Калифорнии, к концу 90-х опускается до роли измождённого бармена на Нижнем Ист-Сайде. Его жизнь — это бесконечная череда смен за стойкой и выпивки, пока однажды сосед по имени Расс, личность с тёмным прошлым, не обращается с необычной просьбой: присмотреть за котом по кличке Бад. Задание кажется пустяковым, но вскоре оборачивается кошмаром. Через несколько дней на Хэнка нападают русские головорезы в спортивных костюмах. Его избивают до полусмерти, не дав никаких объяснений. Придя в себя, он обнаруживает под крышкой кошачьей переноски загадочный ключ. С этого момента на него открывается охота: за ним следуют и бандиты, и полиция. Поняв, что рассчитывать можно только на себя, Томпсон решает разгадать тайну ключа. Убегая от преследователей, он превращается в настоящего бойца с бейсбольной битой в руках и стальной решимостью. Погоня ведёт его через крыши, туннели метро и заброшенные районы, пока он не находит тайник. Открывшаяся правда повергает его в шок: он оказывается на пороге открытия, которое перевернёт всё.